𝕏 LINE FB

渺然

                    miǎo rán                

形容詞

はるかで見えなくなるさま。跡形もなく消えうせるさま。

📝 文語的表現で、「渺然无踪」のように消息や姿が消える意で用いる。

往事渺然，已不可追。 (Wǎngshì miǎo rán, yǐ bùkě zhuī.)

過ぎし日は遥かに遠ざかり、もはや追えない。

他离去后音信渺然。 (Tā líqù hòu yīnxìn miǎo rán.)

彼が去った後、音信は跡形もなく絶えた。

故人渺然，令人怅惘。 (Gùrén miǎo rán, lìng rén chàngwǎng.)

旧友は遥かに去り、人を物悲しくさせる。

⚖️ 類義語との比較

「渺然」は跡形なく消えるさまを文語的に表し、「渺茫」が見通しの不確かさを指すのに対し、姿や消息の消失に重点がある。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「渺然」を他の辞書で調べる (13件)