台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

湘娥

xiāng'é
🔊 娥 é(美女、女神)。

名詞
1 湘水の女神。舜の妃、娥皇・女英(湘君・湘夫人)を指す。
📝 神話・詩語。二妃が舜を慕って湘水に身を投げ女神になったとされ、斑竹(湘妃竹)の由来ともなる。
湘娥啼竹,泪染斑斑。 (xiāng'é tí zhú, lèi rǎn bānbān.)
湘水の女神が竹に涙し、その涙が斑点を染めた。
瑟声哀怨,似诉湘娥之恨。 (sè shēng āiyuàn, sì sù xiāng'é zhī hèn.)
瑟の音は哀切で、湘水の女神の恨みを訴えるかのようだ。
湘娥鼓瑟,声动九嶷。 (xiāng'é gǔ sè, shēng dòng Jiǔyí.)
湘水の女神が瑟を奏で、その音は九嶷山を揺るがす。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ