台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

潦草

liáo cǎo

形容詞
(字が)乱雑である。また、(仕事が)いい加減で雑である。
📝 字の書き方や物事の処理が粗雑なさまを表す。
他的字写得很潦草 (tā de zì xiě de hěn liáocǎo.)
彼の字はとても乱雑だ。
这件事办得太潦草了。 (zhè jiàn shì bàn de tài liáocǎo le.)
この件は処理があまりに雑すぎる。
潦草的笔记让人难以辨认。 (liáocǎo de bǐjì ràng rén nányǐ biànrèn.)
乱雑なノートは判読しにくい。

⚖️ 類義語との比較

「潦草」は字の乱雑さや処理の雑さを指す。「草率」は軽率さに、「马虎」はそそっかしく注意不足な点に重きがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ