台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

火奴鲁鲁

Huǒnúlǔlǔ

固有名詞(地名)
ホノルル。米国ハワイ州の州都で、オアフ島南岸に位置する都市。観光と海運の中心地。
📝 英語 Honolulu の音訳。中国語では「檀香山」という古い呼称も広く使われる。
他们从东京直飞火奴鲁鲁 (Tāmen cóng Dōngjīng zhí fēi Huǒnúlǔlǔ.)
彼らは東京からホノルルへ直行便で飛んだ。
火奴鲁鲁是夏威夷州的首府。 (Huǒnúlǔlǔ shì Xiàwēiyí zhōu de shǒufǔ.)
ホノルルはハワイ州の州都である。
火奴鲁鲁全年气候温暖,游客众多。 (Huǒnúlǔlǔ quánnián qìhòu wēnnuǎn, yóukè zhòngduō.)
ホノルルは一年を通じて気候が温暖で、観光客が多い。

⚖️ 類義語との比較

「檀香山」は伝統的な訳名で、「火奴鲁鲁」は英語音に基づく音訳である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ