台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

灵感

línggǎn
📖 HSK6 📖 标准7-9

名詞
1 ひらめき、インスピレーション
📝 創作活動や問題解決の際に、突然得られるアイデアや着想。
他从大自然中获得了许多灵感。 (Tā cóng dà zìrán zhōng huòdé le xǔduō línggǎn.)
彼は大自然から多くのひらめきを得た。
这个项目需要更多的灵感。 (Zhège xiàngmù xūyào gèng duō de línggǎn.)
このプロジェクトにはもっと多くのひらめきが必要だ。
突然,一个绝妙的灵感闪过他的脑海。 (Tūrán, yí ge juémiào de línggǎn shǎnguò tā de nǎohǎi.)
突然、素晴らしいひらめきが彼の頭をよぎった。

⚖️ 類義語との比較

'创意'(chuàngyì)は創造性やアイデアそのものを指すのに対し、'灵感'はアイデアが生まれるきっかけや、ひらめきという瞬間的なものを指すことが多い。
登録日: 2026/04/26 13:06 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ