台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

炙热

zhìrè

形容詞
焼けつくように熱い。比喩的に情熱が燃えるさま。
📝 気温や感情の激しさを表す。
炙热的阳光让人难以忍受。 (zhìrè de yángguāng ràng rén nányǐ rěnshòu.)
焼けつくような日差しは耐え難い。
他怀着炙热的爱国之情。 (tā huái zhe zhìrè de àiguó zhī qíng.)
彼は燃えるような愛国の情を抱いていた。
夏日的午后格外炙热 (xiàrì de wǔhòu géwài zhìrè.)
夏の午後はとりわけ焼けつくように暑い。

⚖️ 類義語との比較

“炙热”はあぶり焼くような強烈な熱さを指し、“炎热”は単に気温が高いことを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ