台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

炮炼

v1
páoliàn

動詞
(炮はpáoと読む)生薬を火で炙り精製する、漢方薬を炮製・精錬する。
📝 “炮炼”は生薬を加熱処理して薬効を整えること。
中药需要经过炮炼 (Zhōngyào xūyào jīngguò páoliàn.)
漢方薬は炮製・精錬の処理を経る必要がある。
老药师精通各种炮炼方法。 (Lǎo yàoshī jīngtōng gè zhǒng páoliàn fāngfǎ.)
老薬剤師はさまざまな炮製法に精通している。
炮炼能减轻药材的毒性。 (Páoliàn néng jiǎnqīng yàocái de dúxìng.)
炮製は生薬の毒性を弱めることができる。

⚖️ 類義語との比較

“炮炼”は生薬を加熱精製する意で、“炮制”とほぼ同義だが、“炼”の字により精錬・精製の側面を強調する。
生成日: 2026/06/21 18:59