動詞
（炮はpáoと読む）生薬を加工調製する。転じて（しばしば貶義で）でっち上げる、こしらえる。
📝 本義は漢方の炮製。比喩では悪い計画や偽物を作り出す意で用いる。
药材要按古法炮制。
(Yàocái yào àn gǔfǎ páozhì.)
生薬は古法に従って炮製しなければならない。
他炮制了一份假报告。
(Tā páozhì le yí fèn jiǎ bàogào.)
彼は偽の報告書をでっち上げた。
如法炮制就能做出同样的效果。
(Rúfǎ páozhì jiù néng zuò chū tóngyàng de xiàoguǒ.)
同じやり方でこしらえれば同様の効果が出せる。
⚖️ 類義語との比較
“炮制”は本来は漢方の調製を指すが、比喩では貶義で「でっち上げる」意となり、“制作”の中立的な意とは異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:59
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「炮制」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
