動詞
腐ってだめになる。腐敗・朽ちて使い物にならなくなる。比喩的に組織などが堕落しきる意でも用いる。
📝 「掉」は完全に～してしまうという結果を表す補語。
水果放太久，全都烂掉了。
(Shuǐguǒ fàng tài jiǔ, quán dōu làndiào le.)
果物を長く置きすぎて、全部腐ってしまった。
木头埋在土里慢慢烂掉。
(Mùtou mái zài tǔ lǐ mànmàn làndiào.)
木材は土に埋もれて次第に朽ちてゆく。
这个机构从内部烂掉了。
(Zhège jīgòu cóng nèibù làndiào le.)
この組織は内部から腐りきってしまった。
⚖️ 類義語との比較
「坏掉」は故障や破損を含む広い意味だが、「烂掉」は腐敗・崩壊のニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「烂掉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
