烂醉

                    lànzuì                

動詞

泥酔する。ひどく酔っ払う。

📝 「烂醉如泥」という慣用表現もある。

他昨晚喝得烂醉。 (Tā zuówǎn hē de lànzuì.)

彼は昨夜烂醉するほど飲んだ。

他烂醉后被朋友送回了家。 (Tā lànzuì hòu bèi péngyou sòng huíle jiā.)

彼は烂醉した後、友人に家まで送られた。

不要喝到烂醉，对身体不好。 (Bú yào hē dào lànzuì, duì shēntǐ bù hǎo.)

烂醉するまで飲んではいけない、体に悪い。

⚖️ 類義語との比較

「烂醉」は泥酔の意味で、「酩酊大醉」も同様だがより文語的。「醉酒」は一般的な酔った状態を指す。

生成日: 2026/05/30 22:47