形容詞
勢いが盛んで名声が高いさま。威勢が盛んなさま。書面語。
📝 「烜赫一时」のように名声・権勢が一時を風靡するさまを表す書面語。
他家曾经是烜赫一时的名门。
(Tā jiā céngjīng shì xuǎnhè yīshí de míngmén.)
彼の家はかつて一世を風靡した名門だった。
这位将军声名烜赫。
(Zhè wèi jiāngjūn shēngmíng xuǎnhè.)
この将軍は名声が極めて高い。
烜赫的权势最终也化为云烟。
(Xuǎnhè de quánshì zuìzhōng yě huà wéi yúnyān.)
盛んな権勢も最後には雲煙と化した。
⚖️ 類義語との比較
「烜赫」は「显赫」とほぼ同義の書面語で、勢いの盛んさを強調する。「显赫」のほうが現代では一般的。「赫赫」は功績・名声の輝かしさを重ねて強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「烜赫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
