台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

烧火

v1
shāohuǒ

動詞
火をたく。かまどなどに火を起こして燃やす。
📝 離合詞。“烧把火”のように使う。煮炊きのために竈に火を入れることを指す。
她在灶台前烧火做饭。 (Tā zài zàotái qián shāohuǒ zuòfàn.)
彼女はかまどの前で火をたいてご飯を炊いている。
你负责烧火,我来炒菜。 (Nǐ fùzé shāohuǒ, wǒ lái chǎocài.)
あなたは火の番をして、私が炒め物を作る。
柴火太湿,烧火烧不旺。 (Cháihuo tài shī, shāohuǒ shāo bú wàng.)
薪が湿りすぎていて、火がよく燃えない。

⚖️ 類義語との比較

“烧火”はかまどなどで火をたいて燃やし続けること、“生火”や“点火”は火を起こす点に重点があり、“添柴”は薪をくべることを指す。
生成日: 2026/06/21 17:31