台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

焚毁

fénhuǐ

動詞
1 焼き払って壊す。焼失させる。焼却する。
大火焚毁了整座村庄。 (Dàhuǒ fénhuǐ le zhěng zuò cūnzhuāng.)
大火が村全体を焼き払った。
叛军焚毁了粮仓。 (Pànjūn fénhuǐ le liángcāng.)
反乱軍は穀物倉を焼き払った。
大量文物在战火中被焚毁 (Dàliàng wénwù zài zhànhuǒ zhōng bèi fénhuǐ.)
多くの文化財が戦火で焼失した。
他一怒之下焚毁了所有信件。 (Tā yí nù zhī xià fénhuǐ le suǒyǒu xìnjiàn.)
彼は怒りに任せてすべての手紙を焼き捨てた。

⚖️ 類義語との比較

「焚毁」は火で焼いて壊すこと、「销毁」は焼却・破砕など手段を問わず廃棄・処分すること。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/17 01:47 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ