台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

熄火

v1
xīhuǒ
動詞
エンジンが止まる。エンストする。また、火が消える。
📝 自動車のエンストの意味で最もよく使われる。比喩的に「勢いがなくなる」「計画が頓挫する」という意味でも使われる。
车在半路突然熄火了。 (Chē zài bànlù tūrán xīhuǒ le.)
車が途中で突然エンストした。
新手开车容易熄火。 (Xīnshǒu kāi chē róngyì xīhuǒ.)
初心者は運転中にエンストしやすい。
发动机频繁熄火，需要去修理厂检查。 (Fādòngjī pínfán xīhuǒ, xūyào qù xiūlǐchǎng jiǎnchá.)
エンジンが頻繁にエンストするので、修理工場で点検してもらう必要がある。
生成日: 2026/05/30 10:38