台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

燎泡

liáo pào

名詞
火傷でできる水ぶくれ。火ぶくれ。
📝 熱や火に触れて皮膚にできる水泡を指す。
他被烫出了一个燎泡 (Tā bèi tàngchūle yí ge liáopào.)
彼は火傷で水ぶくれが一つできた。
手上的燎泡又疼又痒。 (Shǒu shàng de liáopào yòu téng yòu yǎng.)
手の火ぶくれが痛くてかゆい。
别把燎泡弄破了。 (Bié bǎ liáopào nòngpò le.)
火ぶくれをつぶさないようにしなさい。

⚖️ 類義語との比較

「燎泡」は火傷による水ぶくれ。「水泡」は一般の水ぶくれを指し、原因を問わない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ