台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

爷儿们

yérmen

名詞
(北方の口語で)年長の男性とその目下の男たち。または男性の一団。
📝 親族や仲間内の男性たちをまとめて指す言い方。
家里的爷儿们都出去干活了。 (jiā lǐ de yérmen dōu chūqù gànhuó le.)
家の男たちはみな働きに出かけた。
爷儿们坐在一起商量大事。 (yérmen zuò zài yìqǐ shāngliang dàshì.)
男たちが集まって大事を相談している。
这群爷儿们干劲十足。 (zhè qún yérmen gànjìn shízú.)
この男たちの集団はやる気満々だ。

⚖️ 類義語との比較

「爷儿们」は男性の一団を指し、女性の一団を指す「娘儿们」と対をなす北方口語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ