台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

牙家

yájiā

名詞 歴史・旧時の商業用語。
1 量家 旧時、売買を仲介した仲買人・周旋業者。またその店。牙行。
📝 歴史。「牙」は仲買・周旋(牙行・牙商)。売り手と買い手の間で取引を取り持ち口銭を取った。
旧时买卖田产,多经牙家说合。 (Jiùshí mǎimài tiánchǎn, duō jīng yájiā shuōhé.)
昔、田地の売買は多く仲買人の仲立ちを経て行われた。
牙家从中抽取佣钱。 (Yájiā cóngzhōng chōuqǔ yòngqián.)
仲買人は取引から口銭を取った。
这桩交易是托牙家撮合成的。 (Zhè zhuāng jiāoyì shì tuō yájiā cuōhé chéng de.)
この取引は仲買人に頼んでまとめたものだ。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ