台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

牙牙

yáyá

擬声詞
赤ん坊が片言を発する声を表す擬声語。あうあう、なんなん。
📝 「牙牙学语」のように学び始めの片言を形容する。
婴儿牙牙地叫着。 (Yīng'ér yáyá de jiàozhe.)
赤ん坊があうあうと声を出している。
孩子开始牙牙发声了。 (Háizi kāishǐ yáyá fāshēng le.)
子供があうあうと声を出し始めた。
屋里传来牙牙的童声。 (Wū lǐ chuánlái yáyá de tóngshēng.)
部屋から幼子のあうあうという声が聞こえてきた。

⚖️ 類義語との比較

「牙牙」は赤ん坊の片言の声、「咿呀」も似るが後者は櫓や戸のきしむ音にも使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ