🔊 曲 qū（かがむ・まがる）。
形容詞
1
犬のように身をかがめへつらうさま。卑屈に媚びる態度。
📝 字面義・字書的。規範的な現代熟語かは不確か。
他在权贵面前狗曲逢迎，令人不齿。
(Tā zài quánguì miànqián gǒuqū féngyíng, lìng rén bùchǐ.)
彼は権貴の前で犬のように身をかがめ媚びへつらい、人に軽蔑された。
狗曲之态，最为士人所鄙。
(Gǒuqū zhī tài, zuì wéi shìrén suǒ bǐ.)
卑屈に媚びる態度は、最も士人に卑しまれる。
为求升迁而狗曲，实非君子所为。
(Wèi qiú shēngqiān ér gǒuqū, shí fēi jūnzǐ suǒ wéi.)
昇進を求めて卑屈に媚びるのは、まことに君子のすることではない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「狗曲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
