成語
首位を独占する。試験・競技などで第一位を占めること。もと科挙で状元が宮殿の鰲の彫刻の頭に立ったことに由来。
📝 褒義で用いる。「鳌头」は宮殿階段の鰲の彫刻の頭部。
他在竞赛中独占鳌头。
(tā zài jìngsài zhōng dú zhàn áo tóu.)
彼は競技会で第一位を独占した。
该校连续三年独占鳌头。
(gāi xiào liánxù sān nián dú zhàn áo tóu.)
その学校は三年連続で首位を占めた。
这款产品销量独占鳌头。
(zhè kuǎn chǎnpǐn xiāoliàng dú zhàn áo tóu.)
この製品は売上で首位に立っている。
⚖️ 類義語との比較
「独占鳌头」は首位を占めること、「名列前茅」は上位に入ることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「独占鳌头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
