🔊 「狮子 shīzi（ライオン）」
名詞
料理名、または獅子の頭の形をした物を指す
1
大きな肉団子。淮揚料理の名物で、豚のひき肉を握り固めて煮込んだもの
📝 「红烧狮子头」「清炖狮子头」などがある。江蘇料理を代表する一品
红烧狮子头是淮扬名菜。
(Hóngshāo shīzitóu shì Huáiyáng míngcài.)
紅焼き獅子頭（醤油煮の大肉団子）は淮揚料理の名物だ。
奶奶做的狮子头又香又嫩。
(Nǎinai zuò de shīzitóu yòu xiāng yòu nèn.)
祖母の作る獅子頭は香りよく柔らかい。
这道狮子头入口即化。
(Zhè dào shīzitóu rùkǒu jí huà.)
この獅子頭は口に入れるととろけるようだ。
2
獅子の頭の形をしたもの。獅子舞に使う獅子頭や、獅子頭形の飾り金具・門環など
📝 字面は獅子の頭。獅子舞や装飾に用いる
舞狮队举着狮子头上场。
(Wǔshī duì jǔzhe shīzitóu shàngchǎng.)
獅子舞の一団が獅子頭を掲げて登場した。
大门上装着铜狮子头门环。
(Dàmén shàng zhuāngzhe tóng shīzitóu ménhuán.)
門扉には銅製の獅子頭の門環が取り付けられている。
孩子们围看那只彩绘狮子头。
(Háizimen wéikàn nà zhī cǎihuì shīzitóu.)
子どもたちが彩色された獅子頭を取り囲んで見ている。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「狮子头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
