台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

率以为常

shuài yǐ wéi cháng

成語
おおむねそれを当たり前のこととする。異常なことが習慣化してしまうことをいう。
📝 「率」はおおむね・おしなべての意。「习以为常」と同系の書面語。
官吏受贿,率以为常,无人以为怪。 (guān lì shòu huì, shuài yǐ wéi cháng, wú rén yǐ wéi guài.)
官吏の収賄は率以为常となり、怪しむ者もなかった。
边地苦寒,居民率以为常 (biān dì kǔ hán, jū mín shuài yǐ wéi cháng.)
辺境の酷寒も、住民は率以为常としていた。
此弊沿袭既久,众人率以为常 (cǐ bì yán xí jì jiǔ, zhòng rén shuài yǐ wéi cháng.)
この弊害は長く踏襲され、人々は率以为常としていた。

⚖️ 類義語との比較

「习以为常」が個人の慣れを含むのに対し、「率以为常」は集団全体がおしなべてそうしている点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ