名詞
完成済みですぐに引き渡せる住宅。完成物件。
📝 「期房」（未完成の予約販売物件）に対する語。
我们更愿意购买现房，可以马上入住。
(wǒmen gèng yuànyì gòumǎi xiànfáng, kěyǐ mǎshàng rùzhù.)
私たちはすぐに入居できる完成物件を買いたい。
这个小区的现房已经全部售出。
(zhège xiǎoqū de xiànfáng yǐjīng quánbù shòuchū.)
この団地の完成物件はすでに完売した。
现房价格通常比期房高一些。
(xiànfáng jiàgé tōngcháng bǐ qīfáng gāo yīxiē.)
完成物件の価格は通常、予約販売物件より少し高い。
⚖️ 類義語との比較
「现房」は完成して引き渡し可能な物件を指し、「期房」はまだ建設中で将来引き渡される予約物件を指す点で対立する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「现房」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
