成語
珠玉と翡翠で飾った歌舞。豪奢絢爛な歌舞のもてなし。
📝 「珠」「翠」は装身具の華美さを表す。字面からの解釈である。宴席の贅を尽くした情景を描く語。
宴上珠歌翠舞,极尽奢华。
(Yàn shàng zhū gē cuì wǔ, jíjìn shēhuá.)
宴では絢爛たる歌舞が繰り広げられ、贅を尽くしていた。
当年的珠歌翠舞,如今只剩残垣。
(Dāngnián de zhū gē cuì wǔ, rújīn zhǐ shèng cányuán.)
かつての華麗な歌舞の場も、今は崩れた壁を残すのみだ。
他厌倦了珠歌翠舞的生活。
(Tā yànjuàn le zhū gē cuì wǔ de shēnghuó.)
彼は歌舞に明け暮れる贅沢な生活に飽き飽きしていた。
⚖️ 類義語との比較
「轻歌曼舞」が優美さを称える語であるのに対し、「珠歌翠舞」は装飾の豪奢さを強調し、しばしば奢侈への批判を帯びる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「珠歌翠舞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
