台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

瑟缩

sè suō

動詞
寒さや恐れで身を縮める、すくむ。
📝 身体が縮こまる様子を表す書き言葉。
他在墙角瑟缩成一团。 (Tā zài qiángjiǎo sè suō chéng yī tuán.)
彼は壁の隅で身を丸くすくめていた。
孩子吓得瑟缩了一下。 (Háizi xià de sè suō le yīxià.)
子供は驚いてびくっと身をすくめた。
寒夜里他瑟缩着不敢出门。 (Hányè lǐ tā sè suō zhe bùgǎn chūmén.)
寒い夜、彼は身をすくめて外に出ようとしなかった。

⚖️ 類義語との比較

「瑟缩」は寒さや恐れで身をすくめる。「蜷缩」は体を丸める。「畏缩」は恐れて尻込みする心理的な意を含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ