台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

瑟瑟

sè sè

形容詞
風の音や、寒さ・恐れで震えるさまを表す。さらさら、ぶるぶる。
📝 擬声・擬態語的に用いる。
秋风瑟瑟,落叶纷飞。 (qiūfēng sè sè, luòyè fēnfēi.)
秋風がさらさらと吹き、落ち葉が舞い散る。
他冻得瑟瑟发抖。 (tā dòng de sè sè fādǒu.)
彼は寒さでぶるぶる震えた。
寒风中她瑟瑟缩着身子。 (hánfēng zhōng tā sè sè suōzhe shēnzi.)
寒風の中、彼女はぶるぶると身を縮めていた。

⚖️ 類義語との比較

「瑟瑟」は風音や震えを表す畳語。「萧瑟」は物寂しい秋風の情景を表す。「发抖」は震える動作そのもの。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ