台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

guī
🔊 瑰 guī(美玉・珍奇の意。玫瑰 méigui では gui と軽声化)

名詞
1 美しい玉、珍宝
📝 "瑰宝"のように貴重なものを指す
此石温润如,价值连城。 (Cǐ shí wēnrùn rú guī, jiàzhí liánchéng.)
この石は美玉のように潤い、値は連城に値する。
他收藏了不少奇 (Tā shōucángle bù shǎo qí guī.)
彼は珍しい玉を数多く収蔵している。
宝般的文物应妥善保存。 (Guībǎo bān de wénwù yīng tuǒshàn bǎocún.)
至宝のような文物は適切に保存すべきだ。
形容詞
1 珍しくすぐれている、華麗である
📝 "瑰丽""瑰奇"などの形で用いる
殿宇丽,气象万千。 (Diànyǔ guīlì, qìxiàng wànqiān.)
御殿は華麗で、壮観極まりない。
他文思奇,不落俗套。 (Tā wénsī guī qí, bú luò sútào.)
彼の着想は奇抜で、常套に落ちない。
山川伟,令人神往。 (Shānchuān guī wěi, lìng rén shénwǎng.)
山川は雄大華麗で、心をひかれる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ