🔊 润 rùn（うるおい・役得・余得）。
名詞
方言・俗語的。
1
分け前。役得。取引などで得られる利得・上前。
📝 字書的・字面解釈。「瓜」（分ける、「瓜分」の瓜）＋「润」（うるおい・利益）から。確実な典拠に乏しく、俗語的用法と解される。
这笔买卖他从中捞了不少瓜润。
(Zhè bǐ mǎimai tā cóngzhōng lāole bù shǎo guārùn.)
この取引で彼は間からかなりの役得をせしめた。
众人分了些瓜润，皆大欢喜。
(Zhòngrén fēnle xiē guārùn, jiēdà huānxǐ.)
皆が分け前をいくらか分け、そろって喜んだ。
他办事从不图瓜润，一心为公。
(Tā bànshì cóngbù tú guārùn, yìxīn wèi gōng.)
彼は物事を処理するのに役得を求めず、ひたすら公のために尽くす。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「瓜润」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
