名詞
1
良い点、利点、メリット
📝 物事の肯定的な側面や恩恵を指す。
这次合作有很多好处。
(Zhè cì hézuò yǒu hěn duō hǎochu.)
今回の協力には多くの利点があります。
坚持锻炼身体有很多好处。
(Jiānchí duànliàn shēntǐ yǒu hěn duō hǎochu.)
体を鍛え続けることは多くの利点があります。
早睡早起对健康好处多多。
(Zǎo shuì zǎo qǐ duì jiànkāng hǎochu duōduō.)
早寝早起きは健康に多くの良い点があります。
2
（利益・恩恵として）〜を得る、〜の恩恵を受ける
📝 動詞的な用法で使われる場合。主に「得到好处」や「从中获益」といった形で使われる。
他从中得到了不少好处。
(Tā cóngzhōng dédào le bù shǎo hǎochu.)
彼はそこからかなりの利益を得た。
我们都从这个项目中获益良多。
(Wǒmen dōu cóng zhège xiàngmù zhōng huòyì liángduō.)
私たちは皆、このプロジェクトから多大な恩恵を受けた。
⚖️ 類義語との比較
'优点'は物事の優れた性質や長所を指すのに対し、'好处'はより具体的な恩恵や利益を指すことが多い。'益处'は'好处'とほぼ同義だが、やや硬い表現。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 10:30
広告エリア (Detail Footer)
