台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

甚而

shèn'ér

副詞
それどころか。さらには。甚だしくは。
📝 前の事柄を受けてさらに進んだ事態を導く。読みは shèn。
他不但不感谢,甚而出言不逊。 (Tā búdàn bù gǎnxiè, shèn'ér chūyán búxùn.)
彼は感謝しないどころか、無礼な言葉まで吐いた。
工作繁忙,甚而忘了吃饭。 (Gōngzuò fánmáng, shèn'ér wàng le chīfàn.)
仕事が忙しく、ついには食事も忘れた。
他赔了本钱,甚而负债累累。 (Tā péi le běnqián, shèn'ér fùzhài lěilěi.)
彼は元手を失い、あげくに借金まみれになった。

⚖️ 類義語との比較

「甚而」は「甚至」と同義で、さらに進んだ程度を示す。「甚而」はやや文語的な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ