台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

留守

liúshǒu

動詞
あとに残って守る、留守番をすること。
📝 「留守儿童」などの語にも用いる。
留守家中照看老人。 (Tā liúshǒu jiā zhōng zhàokàn lǎorén.)
彼は家に残って老人の世話をしている。
公司派人留守值班。 (Gōngsī pài rén liúshǒu zhíbān.)
会社は人を残して当直させた。
节日里有人留守岗位。 (Jiérì lǐ yǒu rén liúshǒu gǎngwèi.)
祝日にも持ち場に残って守る者がいる。

⚖️ 類義語との比較

「留守」はあとに残って守る意で、特定の場所に駐留して守る「驻守」より、人が出払った後に残るニュアンスがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ