台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

病员

bìng yuán

名詞
軍隊・団体などの中の病人。傷病者。
📝 集団に属する病人を指す、やや公用的な語。
部队专门安排医生照顾病员。 (Bùduì zhuānmén ānpái yīshēng zhàogù bìng yuán.)
部隊は病員の世話のため特別に医者を配置した。
这批病员将转往后方医院。 (Zhè pī bìng yuán jiāng zhuǎn wǎng hòufāng yīyuàn.)
この病員たちは後方の病院へ移送される。
护士细心地护理每一位病员。 (Hùshì xìxīn de hùlǐ měi yí wèi bìng yuán.)
看護師は一人ひとりの病員を丁寧に看護する。

⚖️ 類義語との比較

「病员」は団体内の病人、「伤员」は負傷者を指す。
登録日: 2026/07/05 16:06 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ