名詞
病気の根源、持病のもと。また比喩的に問題の根本原因。
📝 比喩用法が非常に多い。
这次淋雨落下了病根。
(zhè cì línyǔ luòxià le bìng gēn.)
今回の雨に濡れたことで持病のもとを残した。
要找出问题的病根。
(yào zhǎochū wèntí de bìng gēn.)
問題の根本原因を突き止めなければならない。
贫困是许多问题的病根。
(pínkùn shì xǔduō wèntí de bìng gēn.)
貧困は多くの問題の根源だ。
⚖️ 類義語との比較
「祸根」が災いの原因を強調するのに対し、「病根」は病気や弊害の根本原因を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「病根」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
