動詞
深く後悔する。痛切に悔やむ。
📝 自らの過ちを激しく悔いることを表す書面的な語。
他痛悔自己当初的决定。
(tā tònghuǐ zìjǐ dāngchū de juédìng.)
彼は当初の自分の決定を深く後悔している。
事到如今，痛悔也无济于事。
(shì dào rújīn, tònghuǐ yě wújìyúshì.)
事ここに至っては、痛切に悔いても何の役にも立たない。
她痛悔不已，泪流满面。
(tā tònghuǐ bùyǐ, lèiliú-mǎnmiàn.)
彼女は悔やんでも悔やみきれず、顔じゅう涙にぬれていた。
⚖️ 類義語との比較
“痛悔”は痛切に深く悔やむ書面的な語。“后悔”は一般的に後悔する意で口語的に広く使われ、感情の強さはより弱い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「痛悔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
