台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
láo

名詞
結核、労咳。慢性的な消耗性の病気。
📝 「肺痨」(肺結核)の形で多く使われる。やや古い表現。
他得了,身体越来越虚弱。 (Tā déle láo, shēntǐ yuè lái yuè xūruò.)
彼は結核にかかり、体がますます衰弱している。
过去是不治之症。 (Guòqù láo shì bùzhì zhī zhèng.)
昔は結核は不治の病だった。
就是现在所说的肺结核。 (Fèiláo jiùshì xiànzài suǒ shuō de fèi jiéhé.)
肺痨とは現在言うところの肺結核のことである。

⚖️ 類義語との比較

「痨」は結核を指す古い表現。現代では「结核」「肺结核」が一般的。「痨病」は「痨」とほぼ同義でやや口語的。
生成日: 2026/05/30 22:47