台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

瘙痒

sàoyǎng

動詞
かゆい、かゆみがある。皮膚がむずがゆい状態。
📝 医学的な表現。
他全身瘙痒,整夜没睡好。 (Tā quánshēn sàoyǎng, zhěngyè méi shuì hǎo.)
彼は全身がかゆくて一晩中よく眠れなかった。
皮肤瘙痒可能是过敏引起的。 (Pífū sàoyǎng kěnéng shì guòmǐn yǐnqǐ de.)
皮膚のかゆみはアレルギーが原因かもしれない。
这种药膏能缓解瘙痒 (Zhè zhǒng yàogāo néng huǎnjiě sàoyǎng.)
この軟膏はかゆみを和らげられる。

⚖️ 類義語との比較

「瘙痒」は医学的にかゆみを表す書き言葉、「痒」「发痒」は日常的な口語表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ