台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
biě

形容詞
しぼんでいるさま。ぺしゃんこになった
📝 空気が抜けたり中身がなくなったりして凹んだ状態
自行车轮胎了,需要打气。 (Zìxíngchē lúntāi biě le, xūyào dǎqì.)
自転車のタイヤが瘪になったので、空気を入れる必要がある。
这个皮球了,没法玩了。 (Zhège píqiú biě le, méi fǎ wán le.)
このボールは瘪になって、遊べなくなった。
他饿得肚子都了。 (Tā è de dùzi dōu biě le.)
彼はお腹が瘪になるほど空腹だった。

⚖️ 類義語との比較

“瘪”は中の空気や中身が抜けてしぼんだ状態。“干瘪”は干からびてしなびた状態、“扁”は平たく潰れた状態を表す。
生成日: 2026/05/31 02:48