台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

瘴

zhàng

名詞
瘴気。南方の山林の湿地に立ちこめ、病をもたらすとされた毒気。
📝 “瘴气”“瘴疠”などの形で用いる。
南方丛林多瘴。 (Nánfāng cónglín duō zhàng.)
南方のジャングルには瘴気が多い。
古人怕岭南的瘴气。 (Gǔrén pà lǐngnán de zhàng qì.)
昔の人は嶺南の瘴気を恐れた。
山谷里弥漫着湿热的瘴雾。 (Shāngǔ lǐ mímànzhe shīrè de zhàng wù.)
谷間には蒸し暑い瘴気の霧が立ちこめている。

⚖️ 類義語との比較

“瘴”は南方の湿地に生じる病をもたらす毒気を指す書面語で、単なる毒の“毒”より地理的・気候的な瘴気の含意が強い。
登録日: 2026/06/20 15:41 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ