台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

登船

dēngchuán

動詞
乗船する、船に乗り込む。
📝 旅客の乗船のほか、検査官などが船に乗り込む場合にも用いる。
旅客请凭船票依次登船 (Lǚkè qǐng píng chuánpiào yīcì dēngchuán.)
乗客は乗船券を提示して順に乗船してください。
检查人员登船核对了货物清单。 (Jiǎnchá rényuán dēngchuán héduì le huòwù qīngdān.)
検査官は乗船して貨物リストを照合した。
他们在天亮前就登船出发了。 (Tāmen zài tiānliàng qián jiù dēngchuán chūfā le.)
彼らは夜明け前に乗船して出発した。

⚖️ 類義語との比較

「上船」が口語的で日常的なのに対し、「登船」はやや改まった書き言葉的な表現である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ