📝 中国のインターネットで生まれた用語で、政治的正しさや多文化主義などを過度に推し進める西洋のリベラル派を皮肉って指す表現。
白左这个词在中国网络上经常被提起。
(bái zuǒ zhège cí zài zhōngguó wǎngluò shàng jīngcháng bèi tí qǐ.)
白左という言葉は中国のネット上でよく話題になる。
有些人用白左来嘲讽过度强调政治正确的人。
(yǒuxiē rén yòng bái zuǒ lái cháofěng guòdù qiángdiào zhèngzhì zhèngquè de rén.)
ポリティカルコレクトネスを過度に強調する人を白左と嘲笑する人がいる。
白左的含义在不同语境中有所不同。
(bái zuǒ de hányì zài bùtóng yǔjìng zhōng yǒu suǒ bùtóng.)
白左の意味は異なる文脈で異なる。
