成語
いくら口を尽くしても無駄になること。「言うだけ無駄」「骨折り損の口説き」。
📝 「白费（無駄にする）」＋「口舌（弁舌）」。説得が徒労に終わるさま。
跟他讲道理纯属白费口舌。
(gēn tā jiǎng dàolǐ chún shǔ bái fèi kǒu shé.)
彼に道理を説いても全くの無駄口だ。
我劝了半天，全是白费口舌。
(wǒ quàn le bàntiān, quán shì bái fèi kǒu shé.)
さんざん説得したが、すべて言うだけ無駄だった。
别白费口舌了，他不会听。
(bié bái fèi kǒu shé le, tā bù huì tīng.)
無駄口を叩くのはよせ、彼は聞かないよ。
⚖️ 類義語との比較
「徒劳」より具体的に、言葉による労が無駄になる点を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「白费口舌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
