𝕏 LINE FB

皂白

                    zàobái                

名詞

黒と白。転じて是非・善悪・道理。

📝 「不分皂白」（是非をわきまえない）の形でよく使う。

他不分皂白就发火。 (tā bù fēn zàobái jiù fāhuǒ.)

彼は是非もわきまえずに怒り出した。

做事要分清皂白。 (zuòshì yào fēnqīng zàobái.)

物事は善悪をはっきり見極めるべきだ。

她青红皂白都没问。 (tā qīng hóng zàobái dōu méi wèn.)

彼女は事情も尋ねなかった。

⚖️ 類義語との比較

「皂白」は黒白から転じて是非の意で、「黑白」も善悪を比喩するが対比がより直接的である。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:41 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「皂白」を他の辞書で調べる (13件)