台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

盗用

dào yòng

動詞
無断で流用する。他人の名義や物を勝手に使う。
📝 法律・日常両用。
盗用了别人的身份证。 (tā dào yòng le bié rén de shēn fèn zhèng.)
彼は他人の身分証を無断で使用した。
盗用公款要负法律责任。 (dào yòng gōng kuǎn yào fù fǎ lǜ zé rèn.)
公金を横領して使えば法的責任を負う。
这张照片被盗用了。 (zhè zhāng zhào piàn bèi dào yòng le.)
この写真は無断で使われた。

⚖️ 類義語との比較

「挪用」が資金などを本来の用途以外に流用する意なのに対し、「盗用」は無断・不正に他人の物や名義を使うことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ