動詞
咲き誇る。花が盛んに開くこと。比喩的に活気や才能が開花する意にも使う。
📝 書面語的で、詩文や報道文でよく用いられる。
五月的蔷薇正在盛放。
(wǔyuè de qiángwēi zhèngzài shèngfàng.)
五月のバラがいま咲き誇っている。
山坡上油菜花盛放，一片金黄。
(shānpō shàng yóucàihuā shèngfàng, yí piàn jīnhuáng.)
斜面には菜の花が咲き誇り、一面の黄金色だ。
她的才华在这个舞台上尽情盛放。
(tā de cáihuá zài zhège wǔtái shàng jìnqíng shèngfàng.)
彼女の才能はこの舞台で思う存分に開花した。
⚖️ 類義語との比較
「绽放」は開き始める瞬間に焦点があるのに対し、「盛放」は最も盛んに咲いている状態を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「盛放」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
