成語
1
目の見えない人が象について語る。物事の一部だけを知って、それを全体だと思い込み、偏った判断を下すことのたとえ。
📝 「盲人摸象」の異形。仏典の寓話に基づき、めいめいが触れた部分だけで象を論じたことから。
不了解全局就妄下结论，无异于盲人说象。
(Bù liǎojiě quánjú jiù wàng xià jiélùn, wúyì yú máng rén shuō xiàng.)
全体を知らずに軽々しく結論を下すのは、群盲象を評するのと変わらない。
各执一词，其实都是盲人说象。
(Gè zhí yì cí, qíshí dōu shì máng rén shuō xiàng.)
めいめいが自説を主張しているが、実は皆一部だけを見て全体を論じているにすぎない。
评价一个人不能盲人说象，要全面了解。
(Píngjià yí ge rén bùnéng máng rén shuō xiàng, yào quánmiàn liǎojiě.)
人を評価するのに一面だけで論じてはならず、全面的に理解すべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「盲人摸象」と同義。全体を把握せず一部だけで判断する誤りを戒める。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「盲人说象」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
