動詞
言い伝える。世間で伝えられている。また、代々受け継いで伝える。
📝 「相传…」の形で「言い伝えによると…」の意。「世代相传」のようにも使う。
相传这座山是仙人修炼的地方。
(Xiāngchuán zhè zuò shān shì xiānrén xiūliàn de dìfāng.)
言い伝えによれば、この山は仙人が修行した場所だという。
这门手艺在他家世代相传。
(Zhè mén shǒuyì zài tā jiā shìdài xiāngchuán.)
この技は彼の家で代々受け継がれてきた。
相传端午节是为纪念屈原而设。
(Xiāngchuán Duānwǔjié shì wèi jìniàn Qū Yuán ér shè.)
言い伝えでは、端午の節句は屈原を記念して設けられたという。
⚖️ 類義語との比較
“相传”は世に言い伝えられている、または代々伝えることを指す。“流传”はある物事が広く世間に伝わり広まっていく過程に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「相传」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
