📝 双方が拮抗して決着がつかない状態を表す。「相持不下」など。
双方各执己见，相持不下。
(Shuāngfāng gè zhí jǐjiàn, xiāngchí bùxià.)
双方とも自説を譲らず、にらみ合ったまま決着がつかなかった。
两军相持了数月，谁也无法取胜。
(Liǎng jūn xiāngchíle shù yuè, shéi yě wúfǎ qǔshèng.)
両軍は数か月にらみ合い、どちらも勝利を得られなかった。
谈判陷入相持阶段。
(Tánpàn xiànrù xiāngchí jiēduàn.)
交渉はにらみ合いの段階に陥った。
