成語
まゆとひげをひとつかみにする。主従や軽重を区別せず、何もかも一緒くたに扱うこと。
📝 ことわざ的成語。優先順位をつけず手当たり次第にやることを戒める。
做事要分主次，不能眉毛胡子一把抓。
(zuòshì yào fēn zhǔcì, bùnéng méimao húzi yī bǎ zhuā.)
物事は軽重をつけるべきで、何もかも一緒くたにしてはいけない。
他眉毛胡子一把抓，结果什么都没做好。
(tā méimao húzi yī bǎ zhuā, jiéguǒ shénme dōu méi zuò hǎo.)
彼は手当たり次第にやった結果、何ひとつうまくできなかった。
改革不能眉毛胡子一把抓，要抓重点。
(gǎigé bùnéng méimao húzi yī bǎ zhuā, yào zhuā zhòngdiǎn.)
改革は何もかも一緒くたにせず、要点を押さえるべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「眉毛胡子一把抓」は軽重の区別なく一緒くたに扱うことを戒める、「不分主次」はその抽象的な言い換え。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「眉毛胡子一把抓」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
