𝕏 LINE FB

看家戏

                    kānjiāxì                

名詞

十八番の演目、得意の出し物（劇団や役者が最も得意とする芝居）

📝 比喩的に最も得意とする物事を指すこともある。

这出戏是剧团的看家戏。 (Zhè chū xì shì jùtuán de kānjiāxì.)

この演目は劇団の十八番だ。

他演的是自己的看家戏。 (Tā yǎn de shì zìjǐ de kānjiāxì.)

彼が演じたのは自分の得意の出し物だ。

每个名角都有看家戏。 (Měi gè míngjué dōu yǒu kānjiāxì.)

どの名優にも十八番の演目がある。

⚖️ 類義語との比較

「看家戏」は最も得意とする演目をいう。「拿手戏」とほぼ同義だが、「看家戏」は劇団・役者の看板的演目という重みがやや強い。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「看家戏」を他の辞書で調べる (13件)