台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chī

名詞
目やに。目から出る分泌物。
📝 目頭などにたまる分泌物を指す。口語では「眵目糊」とも言う。
早上起来眼角有 (Zǎoshang qǐlái yǎnjiǎo yǒu chī.)
朝起きると目尻に目やにがついている。
孩子上火,特别多。 (Háizi shànghuǒ, chī tèbié duō.)
子どもは熱がこもって、目やにがとても多い。
用湿巾把擦掉。 (Yòng shījīn bǎ chī cā diào.)
ウェットティッシュで目やにを拭き取る。

⚖️ 類義語との比較

「眵」は書き言葉的に目やにを指し、口語では同じものを「眼屎」や方言の「眵目糊」と呼ぶことが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ